Sprache

Anwendungspräferenz

Jeder angemeldete Benutzer kann eine Sprache aus der Sprachsteuerung/Benutzermenü der Anwendung auswählen. Die Anwendung unterstützt Englisch (en), Deutsch (de), Spanisch (es), Französisch (fr), Italienisch (it), Niederländisch (nl), Polnisch (pl) und Portugiesisch (pt). Die ausgewählte Sprache wirkt sich auf die Nachrichten der Benutzeroberfläche sowie auf die Formatierung von Datum, Uhrzeit und Zahlen aus. Vom Anbieter bereitgestellte Repository-Namen, Workflow-Namen und Beschreibungen bleiben unverändert.

Der Browser speichert die Präferenz für zukünftige Besuche in repovio-locale. Englisch ist der deterministische Standard und Ersatz für nicht unterstützte Werte. Ein anderer Browser/ein anderes Gerät hat seine eigenen Vorlieben. Wenn eine Änderung nicht abgeschlossen werden kann, versuchen Sie es erneut, nachdem die Navigation wiederhergestellt ist. Informationen zur Pflege von Anwendungsübersetzungen finden Sie unter Lokalisierung.

Website und Handbuch

Die Website und das Handbuch bieten unabhängig von den acht Schnittstellensprachen der Anwendung 13 Sprachen. Verwenden Sie die Sprachauswahl der Website, um beim Wechseln der Sprache die aktuelle Dokumentationsversion und Seite beizubehalten. Arabisch und Urdu verwenden das Rechts-nach-Links-Layout. Screenshots können die englische Anwendung auch dann anzeigen, wenn der umgebende Text übersetzt ist; Bildunterschriften kennzeichnen diese Wahl. Durch die Auswahl einer Dokumentationssprache wird diese nicht zur Anwendung hinzugefügt.