Localização de interface

Repovio envia sua interface web em inglês (en), alemão (de), espanhol (es), francês (fr), italiano (it), holandês (nl), polonês (pl) e português (pt). O menu de idiomas no cabeçalho do aplicativo está disponível para todos os usuários conectados. A escolha de um idioma salva a preferência no cookie do navegador repovio-locale e a aplica em visitas futuras.

O inglês é o padrão determinístico e o substituto. Quando uma preferência do navegador ou um cookie salvo não identifica uma localidade suportada, Repovio renderiza o inglês. A formatação de data, hora e número usa a localidade selecionada.

Controles de acesso e bandeiras

As páginas de acesso e configuração do primeiro administrador oferecem abaixo do formulário um seletor com idioma ativo e bandeira. Ele permanece ocupado durante o carregamento. Um botão separado alterna entre Sistema, Claro e Escuro e salva a preferência. Seu ícone mostra a opção atual; a dica e o nome acessível descrevem essa opção e a próxima ação.

O menu mostra bandeiras SVG locais decorativas ao lado dos nomes nativos. Os nomes continuam sendo os rótulos acessíveis; as bandeiras não os substituem. A correspondência entre idioma e país é: en → GB, de → DE, es → ES, fr → FR, it → IT, nl → NL, pl → PL, pt → PT.

Os arquivos em apps/web/public/flags vêm de flag-icons v7.5.0, sob a licença MIT incluída. Não exigem solicitações externas de imagens. Ao adicionar um idioma, incluir a bandeira e sua correspondência em useLocales.

Adicionando ou atualizando uma localidade

1. Adicione ou atualize apps/web/i18n/locales/<locale>.json usando en.json como referência de chave completa.
2. Registre seu código de localidade, nome de arquivo e nome de exibição nativo em apps/web/nuxt.config.ts.
3. Mantenha todas as chaves de mensagens presentes em en.json; o conjunto de testes da web verifica essa paridade para cada localidade enviada.
4. Adicione mensagens em inglês e alemão para cada nova string de interface visível ao usuário e, em seguida, adicione a tradução correspondente a cada localidade enviada.
5. Execute pnpm --filter @repovio/web test, pnpm --filter @repovio/web typecheck e o teste Playwright afetado.

Os nomes dos provedores, dos repositórios, dos fluxos de trabalho e outros dados fornecidos pelo provedor permanecem inalterados porque não são cópias da interface Repovio.