Lokalisasi antarmuka

Cuplikan sumber yang diarsipkan. Label produk telah dinormalisasi menjadi Repovio. Untuk rilis historis ini, gunakan pengidentifikasi konfigurasi dan referensi kontainer dari file penerapan yang diberi tag tanpa perubahan.

Repovio mengirimkan antarmuka webnya dalam bahasa Inggris (en), Jerman (de), Spanyol (es), Prancis (fr), Italia (it), Belanda (nl), Polandia (pl), dan Portugis (pt). Menu bahasa di header aplikasi tersedia untuk setiap pengguna yang masuk. Memilih bahasa akan menyimpan preferensi di cookie browser ezrepo-locale dan menerapkannya pada kunjungan berikutnya.

Bahasa Inggris adalah default dan fallback deterministik. Ketika preferensi browser atau cookie yang disimpan tidak mengidentifikasi lokal yang didukung, Repovio menerjemahkan bahasa Inggris. Pemformatan tanggal, waktu, dan angka menggunakan lokal yang dipilih.

Menambah atau memperbarui lokal

1. Tambahkan atau perbarui apps/web/i18n/locales/<locale>.json menggunakan en.json sebagai referensi kunci lengkap.
2. Daftarkan kode lokal, nama file, dan nama tampilan aslinya di apps/web/nuxt.config.ts.
3. Simpan semua kunci pesan di en.json; rangkaian pengujian web memeriksa paritas ini untuk setiap lokal yang dikirimkan.
4. Tambahkan pesan bahasa Inggris dan Jerman untuk setiap string antarmuka baru yang terlihat pengguna, lalu tambahkan terjemahan yang sesuai ke setiap lokal yang dikirimkan.
5. Jalankan pnpm --filter @repovio/web test, pnpm --filter @repovio/web typecheck, dan tes Penulis Drama yang terpengaruh.

Nama penyedia, nama repositori, nama alur kerja, dan data lain yang disediakan penyedia tetap tidak berubah karena bukan salinan antarmuka Repovio.