Localización de interfaz

Repovio incluye su interfaz web en inglés (en), alemán (de), español (es), francés (fr), italiano (it), holandés (nl), polaco (pl) y portugués. (pt). El menú de idioma en el encabezado de la aplicación está disponible para todos los usuarios que hayan iniciado sesión. La elección de un idioma guarda la preferencia en la cookie del navegador repovio-locale y la aplica en futuras visitas.

El inglés es el valor predeterminado y alternativo determinista. Cuando una preferencia del navegador o una cookie guardada no identifica una configuración regional compatible, Repovio se muestra en inglés. El formato de fecha, hora y número utiliza la configuración regional seleccionada.

Controles de acceso y banderas

Las páginas de acceso y configuración del primer administrador ofrecen bajo el formulario un selector con idioma activo y bandera. Permanece ocupado mientras carga el idioma. Un botón separado alterna entre Sistema, Claro y Oscuro y guarda la preferencia. Su icono muestra la selección actual; la descripción emergente y el nombre accesible describen la selección y la siguiente acción.

El menú muestra banderas SVG locales decorativas junto a los nombres nativos. Los nombres siguen siendo las etiquetas accesibles; las banderas no los reemplazan. La correspondencia entre idioma y país es: en → GB, de → DE, es → ES, fr → FR, it → IT, nl → NL, pl → PL, pt → PT.

Los archivos de apps/web/public/flags proceden de flag-icons v7.5.0, bajo la licencia MIT incluida. No necesitan solicitudes externas de imágenes. Al añadir un idioma, incluir su bandera y correspondencia en useLocales.

Agregar o actualizar una configuración regional

1. Agregue o actualice apps/web/i18n/locales/<locale>.json utilizando en.json como referencia clave completa.
2. Registre su código local, nombre de archivo y nombre para mostrar nativo en apps/web/nuxt.config.ts.
3. Mantenga todas las claves de mensajes presentes en en.json; el conjunto de pruebas web comprueba esta paridad para cada configuración regional enviada.
4. Agregue mensajes en inglés y alemán para cada nueva cadena de interfaz visible para el usuario, luego agregue la traducción correspondiente a cada configuración regional enviada.
5. Ejecute pnpm --filter @repovio/web test, pnpm --filter @repovio/web typecheck y la prueba de Dramaturgo afectada.

Los nombres de los proveedores, los nombres de los repositorios, los nombres de los flujos de trabajo y otros datos proporcionados por los proveedores permanecen sin cambios porque no son una copia de la interfaz Repovio.